Izjava o zasebnosti OVB Allfinanz SI d.o.o.

Naše temeljno načelo je zasebnost strank in varstvo osebnih podatkov

Upravljavec obdelave

OVB Allfinanz SI d.o.o., Dunajska cesta 128A, Ljubljana, (v nadaljevanju: OVB Allfinanz) kot upravljavec obdelave varuje zasebnost svojih strank in izkazuje skrb za njihove osebne podatke v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov 2016/679/EU (Uredba) in Zakonom o o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2). Izjavo o zasebnosti za spletno stran OVB Allfinanz transparentno in javno objavlja načine obdelave osebnih podatkov izključno v skladu z načeli Uredbe.

Pooblaščenec za varstvo podatkov

OVB Allfinanz je imenoval svojega pooblaščenca za varstvo podatkov kot člana naše ekipe, ki ima potrebno raven strokovnega znanja, poklicne kvalitete, strokovno znanje o nacionalni in evropski zakonodaji in praksah o varstvu podatkov ter poglobljeno razumevanje Splošne uredbe o varstvu podatkov, kot tudi potrebno poznavanje administrativnih pravil in postopkov našega podjetja ter osebne lastnosti, kot sta integriteta in visoka poklicna etika, v skladu s 37., 38. in 39. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Kontaktni podatki Pooblaščenca za varstvo podatkov:

Elektronski naslov: dpo@hq.ovb.si

Poštni naslov: DPO OVB, Dunajska cesta 128A, 1000 Ljubljana

1. OVB Načela varstva osebih podatkov

OVB Allfinanz se drži naslednjih načel z namenom zaščite vaše zasebnosti:

  • ne zbiramo več informacij, kot je potrebno,
  • vaših podatkov ne uporabljamo za namene, ki niso navedeni,
  • vaših podatkov ne hranimo, če to ni več potrebno,
  • nikoli ne prodajamo, posojamo ali posrebujemo ali javno objavljamo vaših osebnih podatkov,
  • vaših podatkov ne posredujemo tretjim osebam, razen poslovnim partnerjem, ki za vas dobavljajo oziroma zagotavljajo izdelke in storitve in ki ste jih hkrati dogovorili in sklenili s pogodbo z našim podjetjem,
  • ne uporabljamo nobene avtomatizirane obdelave in odločanja ali profiliranja,
  • vaših osebnih podatkov ne prenašamo v tretje države ali mednarodne organizacije,
  • prav tako preverjamo, da so vaši podatki varno shranjeni,
  • OVB Allfinanz zbira le omejeno količino podatkov o vas, ki so potrebni za obdelavo vaših vprašanj in zahtev.

V podjetju OVB Allfinanz smo ustvarili Izjavo o zasebnosti, ki vam pomaga razumeti, katere podatke zbiramo, za kakšen namen jih uporabljamo in kako lahko uveljavljate svoje pravice.

Zahvaljujemo se vam, da ste z nami delili svoje osebne podatke. Prepričani smo, da vam bomo na tej podlagi lahko ponudili ustrezno ponudbo zavarovalne pogodbe. Z vašimi osebnimi podatki bomo ravnali skrbno, v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR - Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in drugo veljavno zakonodajo.

2. Pojmi

Osebni podatki

Splošna uredba o varstvu podatkov piše, da so osebni podatki katera koli informacija v zvezi z določenim ali določljivim živečim posameznikom. Mednje sodijo tudi različne posamezne informacije, ki lahko skupaj privedejo do identifikacije določene osebe.

Obdelava osebnih podatkov

V skladu z Uredbo obdelava pomeni vsak postopek ali niz postopkov, ki se izvajajo na osebnih podatkih ali na nizih osebnih podatkov, bodisi z avtomatiziranimi ali neavtomatiziranimi sredstvi, kot so zbiranje, beleženje, organiziranje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, izvajanje vpogledov, uporaba, razkritje s prenosom, razširjanjem ali drugačnim dajanjem na voljo, ujemanje ali združevanje, omejevanje, izbris ali uničenje.

3. Zbiranje podatkov

Vaše podatke zbiramo, ko nas kontaktirate preko našega spletnega obrazca za stik ali neposredno preko našega e-poštnega naslova. OVB Allfinanz zbira izključno osebne podatke, ki jih posameznik vnese po lastni volji. Podatki se zbirajo preko razpoložljivih spletnih obrazcev za prejemanje obvestil (novic) ali stika z zaposlenimi v OVB Allfinanz. Vnos podatkov je nujen za vzpostavitev stika. Nekatere podatke zbiramo samodejno - več lahko preberete v poglavju o spletnih piškotkih.

Namen obdelave in vpogled:

Osebni podatki se uporabljajo izključno za namen odgovora na vaše povpraševanje in bodo v postopku obdelave na voljo zunanjim obdelovalcem podatkov, če je to potrebno za navedeni namen. Zunanji obdelovalci so priznane organizacije iz EU, ki jih OVB Allfinanz najema za izvajanje zunanjih funkcij, kot so gostovanje opreme in podobno. Poleg tega bodo na podlagi zakonskih obveznosti osebni podatki dani na vpogled tudi predstavnikom pristojnih organov. 

Promocija in prodaja

Brez vašega soglasja ne bomo izvajali nobenih promocijskih aktivnosti. Vendar pa bi vam radi poslali informacije o naših storitvah, ki bi vas mogle zanimati. Po tem, ko vzpostavimo prvi neposredni stik in pošljete svoje osebne podatke prek kontaktnega obrazca na naši spletni strani, bomo odgovorili na vašo zahtevo in vas ločeno prosili za vaše soglasje za kakršnekoli nadaljnje promocijske aktivnosti v zvezi z vami.

4. Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov

Pravna podlaga (zakonitost obdelave) je Splošna uredba EU o varstvu podatkov 2016/679/ES (Uredba GDPR) po členu 6.1.f. Zakoniti interes upravljavca podatkov.

OVB kot zavarovalno zastopniška družba praviloma obdeluje osebne podatke v imenu in za račun zavarovalnic, ki so njen pogodbeni partner. To se nanaša predvsem na osebne podatke, ki so potrebni za sklenitev zavarovalne pogodbe in pomoč pri izvrševanju pravic iz pogodbe. Praviloma gre za vrste osebnih podatkov, ki jih določa Zakon o zavarovalništvu (ZZavar-1). Za podrobnejše podatke o obdelavi osebnih podatkov v zvezi z zavarovalno pogodbo glejte izjavo o varstvu osebnih podatkov ustrezne zavarovalnice.

5. Nameni obdelave osebnih podatkov

OVB kot upravljavec obdeluje vaše osebne podatke za naslednje namene: 

» vzpostavljanje stika glede ponudb zavarovanj in obveščanje o novicah na področju ponudbe zavarovanj. V te namene obdelujemo osebne podatke kot so ime, priimek, telefonska številka in elektronski naslov. Te osebne podatke obdelujemo na podlagi vašega soglasja (6. člen, odstavek 1. a GDPR), 

» svetovanje, predlaganje ali izvajanje drugih pripravljalnih opravil pred sklenitvijo zavarovalnih pogodb. V te namene obdelujemo osebne podatke, kot so ime, priimek, datum rojstva, družinski status, naslov, elektronski naslov, telefonska številka, številka faksa, poklic, podatki o bančnem računu, zahteve in potrebe glede zavarovanja, znanje in izkušnje s področja naložb, finančne razmere in naložbeni cilji. Te osebne podatke obdelujemo za izvajanje ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo zavarovalne pogodbe (6. člen, odstavek 1. b GDPR).

» izvedbo pregleda stranke v skladu z ZPPDFT-2. V te namene obdelujemo osebne podatke, kot so osebno ime, naslov stalnega in začasnega prebivališča, datum in kraj rojstva, davčna številka ali EMŠO, državljanstvo ter številka, vrsta, datum izdaje in datum prenehanja in naziv izdajatelja uradnega osebnega dokumenta, številka ali drug enolični znak poslovnega razmerja, namen in predvidena narava poslovnega razmerja, informacija o dejavnosti stranke, datum sklenitve poslovnega razmerja oziroma drugi podatki, ki so zahtevani z ZPPDFT-2 in predpisi, sprejeti na njegovi podlagi. Te osebne podatke obdelujemo na podlagi naše zakonske obveznosti (6. člen, odstavek 1. c GDPR), 

» vaše osebne podatke obdelujemo tudi za namene neposrednega trženja, zlasti tržne raziskave, javnomnenjske raziskave in ponudbe za podobne produkte in storitve, razen če nad obdelavo prevladajo vaši interesi ali temeljne pravice in svoboščine kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (6. člen, odstavek 1. f GDPR). Seveda pa lahko prejemanju neposrednih trženjskih sporočil kadar koli ugovarjate.

6. Spletni piškotki

Stran uporabljajo spletne piškotke. To so majhni deli kode, ki jih vaš brskalnik samodejno izvaja, in so potrebni za ustrezno prikazovanje vsebine strani na vseh napravah, brez njih pa uporaba strani ne bi bila mogoča. Informacije, ki se tako zbirajo, ne vsebujejo osebnih podatkov in služijo boljšemu delovanju strani ter izboljšanju vaših uporabniških izkušenj. Brisanje spletnih piškotkov je mogoče preko nastavitev vašega brskalnika, za več informacij o tem, kako jih izbrisati, pa se obrnite na ponudnika brskalnika. Dodatne informacije o spletnih piškotkih so na voljo na povezavi www.aboutcookies.org.uk 

7. Rok hrambe in zaščita

Osebni podatki bodo varovani z ustreznimi varnostnimi ukrepi. Obdobje hrambe osebnih podatkov je do pošiljanja odgovora na vaše povpraševanje, podaljšano za 6 mesecev v primeru vaših dodatnih povpraševanj. Za vse podatke se ustvarijo varnostne kopije. Upoštevajte, da nobeno spletno mesto ni 100-odstotno varno, zato si prizadevamo v celoti zaščititi vaše podatke, vendar ne moremo zagotoviti popolne varnosti. Poleg tega noben računalnik ni 100 % varen pred vdori ali neželenimi prenosi, zato priporočamo, da uporabite vse razpoložljive ukrepe za zaščito svojega računalnika in brskalnika.

Obdobje hrambe osebnih podatkov se razlikuje na podlagi meril posamezne kategorije osebnih podatkov. Vaše osebne podatke hranimo tako dolgo, kolikor je potrebno za uresni itev namena njihove obdelave oz. do preklica privolitve za obdelavo osebnih podatkov za posamezni ali za vse namene obdelav oziroma do podaje ugovora obdelavi za neposredno trženje na podlagi legitimnega interesa. Načeloma OVB hrani osebne podatke strank le tako dolgo, kolikor je potrebno za pogodbeno razmerje med OVB in stranko, da lahko OVB izvaja svoje obveznosti do stranke. Po koncu pogodbenega razmerja se osebni podatki strank hranijo le, e jih OVB potrebuje, da lahko odgovarja vam ali tretji osebi ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov. Osebni podatki strank se lahko hranijo tudi za izpolnjevanje zakonskih obveznosti hrambe. To velja zlasti za:

» podatke, za katere velja Zakon o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma (ZPPDFT-2), za obdobje 10 let po prenehanju poslovnega razmerja (1. odstavek 129. člena ZPPDFT-2), 

» podatke, za katere velja Zakon o davčnem postopku (ZdavP-2), za obdobje 10 let (125. člen ZDavP-2) od dneva zapadlosti davka. OVB bo najkasneje s prvim dnem naslednjega meseca od poteka roka hrambe vaše osebne podatke izbrisala ali nepovratno anonimizirala, dokumentacija pa se uniči tako, da ni več možno ugotoviti njene vsebine oziroma je ni več možno ponovno uporabljati.

8. Pravice posameznikov

Pravica do dostopa do podatkov

Imate pravico zahtevati potrditev o tem, ali obdelujemo vaše podatke, in če jih, dobiti dostop do teh podatkov. V primeru, da obdelujemo večjo količino podatkov, ki se nanašajo na vas, lahko od vas zahtevamo specifikacijo vaše zahteve za dostavo posameznih konkretnih skupin podatkov, ki jih obdelujemo o vas.

Pravica do popravka

V primeru, da opazite, da o vas obdelujemo netočne ali nepopolne podatke ali jih želite spremeniti, imate pravico zahtevati njihov popravek oziroma dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov. Da bi zagotovili, da o vas vedno obdelujemo le točne osebne podatke, vas prosimo, da nam brez odlašanja sporočite vse njihove spremembe

Pravica do izbrisa („Pravica do pozabe”)

Izbris osebnih podatkov lahko zahtevate na primer, če ste umaknili soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov, ko se vaši osebni podatki obdelujejo nezakonito ali ko vaši podatki niso več potrebni v zvezi z namenom, za katerega so bili zbrani ali kakor koli obdelani. Vendar vas prosimo za razumevanje, da vaših podatkov ne bomo mogli izbrisati, če je to potrebno za izpolnitev zakonskih obveznosti, pogodbenih obveznosti in drugih pravnih podlag iz Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Pravica do omejitve obdelave

Imate pravico doseči omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, kar lahko zahtevate na primer, če ste vložili ugovor zoper obdelavo podatkov, dvomite o točnosti osebnih podatkov, ki se obdelujejo, ali o zakonitosti njihove obdelave, vendar ne želite, da se ti podatki izbrišejo ali jih še potrebujete za namen zakonskih zahtev.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Če obdelava temelji na vaši privolitvi ali se izvaja za namene izvajanja pogodbe, sklenjene z vami in se hkrati izvaja avtomatizirano, imate pravico do prejema vaših osebnih podatkov, ki smo jih prejeli od vas. Na vašo zahtevo bomo vaše osebne podatke posredovali neposredno drugemu upravljavcu podatkov, v kolikor je to tehnično izvedljivo.

Pravica do ugovora

Vedno lahko vložite ugovor zoper obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, zato bomo njihovo obdelavo omejili. Prav tako bomo navedene podatke izbrisali in jih prenehali obdelovati, razen če dokažemo, da za obdelavo obstajajo upravičeni in utemeljeni pravni razlogi. Po oddaji pritožbe se vaši osebni podatki prenehajo obdelovati za navedeni namen.

Pravica do pritožbe nadzornem organu

V kolikor menite, da je obdelava vaših osebnih podatkov v nasprotju s Splošno uredbo o varstvu podatkov, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu. Za območje Republike Slovenije je nadzorni organ za varstvo osebnih podatkov Informacijski pooblaščenec, s sedežem na Dunajski cesti 22, 1000 Ljubljana. Kontaktni podatki: T: 01 230 97 30, E: gp.ip@ip-rs.si 

Pravica do preklica soglasja

Če obdelava vaših osebnih podatkov temelji na vaši privolitvi, imate pravico, da jo kadar koli brez kakršnih koli posledic prekličete.

Uveljavljanje navedenih pravic lahko zahtevate na naslednje načine:

  • osebno v podjetju OVB Allfinanz na naslovu: Dunajska cesta 128A, 1000 Ljubljana,
  • elektronsko z dopisom na na E-mail naslov: dpo@ovb.si,
  • pisno z dopisom po pošti na naslov: Dunajska cesta 128A, 1000 Ljubljana.

Opomba

Pri postavljanju zahteve je potrebna identifikacija vlagatelja zahteve. Razlog je vaša zaščita, kot lastnika osebnih podatkov.

9. Prejemniki osebnih podatkov

Do vaših osebnih podatkov imajo poleg pooblaščenih oseb v OVB dostop tudi naši skrbno izbrani zunanji izvajalci storitev – obdelovalci ter nekateri zunanji uporabniki. Naši obdelovalci so tisti pogodbeni izvajalci, ki za nas opravljajo določene storitve ter vaše podatke obdelujejo po naših navodilih in v našem imenu. S takšnimi obdelovalci vedno sklenemo ustrezne pogodbe o obdelavi osebnih podatkov, v katerih jih zavežemo k enakemu standardu varstva osebnih podatkov, kot če bi podatke obdelovali sami. Vaše podatke posredujemo tudi zunanjim uporabnikom, vendar le v primeru, če za to obstaja zakonita pravna podlaga. Ob upoštevanju GDPR vaše osebne podatke delimo z naslednjimi tretjimi osebami – pogodbeni obdelovalci in uporabniki: 

» naše povezane družbe, 

» naši pogodbeni prodajni zastopniki, 

» družbe, ki so naši produktni partnerji, kamor spadajo zavarovalnice, investicijske družbe in kreditne ustanove. Produktni partnerji so tudi (neprofitna) združenja, katerih članstva posredujemo, 

» pozavarovalnice, 

» partnerji, s katerimi sodelujemo, tj. posebni posredniki, storitvene družbe in platforme za obdelavo, ki OVB pomagajo pri izbiri produktov ali obdelavi pogodb, 

» obdelovalci, kot so ponudniki storitev računovodstva in storitev informacijske tehnologije in 

» državni organi in sodišča, kadar je razkritje zahtevano z zakonom oziroma je potrebno za obrambo naših pravic. V tej zvezi lahko osebne podatke delimo tudi s tretjimi osebami, ki nam svetujejo v takšnih postopkih (npr. pravnimi svetovalci, forenzičnimi strokovnjaki). 

Sodelujemo lahko pri združitvi, prevzemu, skupnem podjetju, reorganizaciji, prodaji nekaterih ali vseh naših sredstev ali poslovnih deležev, financiranju, prevzemu celotnega ali dela našega podjetja ali podobnih transakcijah ali postopkih ali ukrepih v zvezi s takimi dejavnostmi. V okviru teh transakcij in dejavnosti lahko del osebnih podatkov ali vse osebne podatke posredujemo ali prenesemo ustrezni tretji osebi, pri čemer v vsakem primeru veljajo ustrezni dogovori o varnosti in zaupnosti ter druge zahteve v skladu z GDPR.

10. Kršitev na področju varstva osebnih podatkov

Vsako kršitev osebnih podatkov bomo prijavili Informacijskemu pooblaščencu kot pristojnemu organu za varstvo podatkov v zakonsko določenem roku.

Če ste mlajši od 15 let, si morate pred posredovanjem osebnih podatkov zagotoviti soglasje staršev ali skrbnikov.

11. Informacijska varnost

Ko OVB Allfinanz zbira informacije o vas, zagotavljamo, da so vaši osebni podatki zaščiteni pred naključnim ali nezakonitim uničenjem, izgubo, spremembo, nepooblaščenim razkritjem ali dostopom do osebnih podatkov, ki se prenašajo, shranjujejo ali kako drugače obdelujejo. To se izvaja z ustreznimi strokovno tehničnimi ukrepi.

OVB Allfinanz je izvedel varnostne ukrepe za zaščito osebnih podatkov, ki jih delite z nami, vključno s fizičnimi, elektronskimi in postopkovnimi ukrepi.

Če se odločite stopiti v stik z nami prek kontaktnega obrazca na naši spletni strani ali neposredno prek e-pošte, nobeni od podatkov, ki jih razkrijete, ne bodo shranjeni na tej spletni strani niti bodo poslani ali obdelani na kateri koli tretji strani. Namesto tega se podatki zbirajo v obliki e-pošte in nam dostavljajo prek protokola za prenos preprostih sporočil (SMTP). Naši SMTP strežniki so zaščiteni s TLS protokolom (včasih znanim kot SSL), kar pomeni, da je vsebina e-pošte šifrirana z uporabo SHA-2, 256-bitne kriptografije pred pošiljanjem prek interneta. Vsebino elektronske pošte dešifrirajo naši lokalni računalniki in naprave. Ko OVB Allfinanz zbira informacije o vas, zagotavljamo, da so vaši osebni podatki zaščiteni pred naključnim ali nezakonitim uničenjem, izgubo, spremembo, nepooblaščenim razkritjem ali dostopom do osebnih podatkov, ki se prenašajo, shranjujejo ali kako drugače obdelujejo. To se izvaja z ustreznimi strokovno tehničnimi ukrepi.

OVB Allfinanz je uvedel varnostne ukrepe za zaščito osebnih podatkov, ki jih delite z nami, vključno s fizičnimi, elektronskimi in postopkovnimi ukrepi.

Uporabljamo referenčno globalno platformo za »cloud« storitve, da zagotovimo najvišjo raven zaščite podatkov, tako naše interne dokumentacije kot vaših osebnih podatkov.

12. O našem ponudniku spletne strani

To spletno mesto gosti svetovno znani ponudnik storitev v EU, za katerega Evropska komisija meni, da zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov državljanov EU.

Ponudniki shranjevanja podatkov so zavezani k zaščiti in zavarovanju vaših podatkov, pri čemer upoštevajo politiko zasebnosti EU-ZDA in Švica-ZDA, da zagotovijo dodatno zaščito in izboljšajo zasebnost uporabnikov.

Vsa dejanja (prenos datotek) med to spletno stranjo in vašim internetnim brskalnikom so šifrirana in dostavljena prek plasti HTTPS.

Vgrajeno in privzeto varstvo podatkov

To spletno mesto, kot tudi naši poslovni in informacijski sistemi, so oblikovani v skladu z naslednjimi nacionalnimi in evropskimi pravnimi okviri glede varstva podatkov in zasebnosti uporabnikov:

  • Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) (Uredba (EU) 2016/679),
  • Direktivo 2002/58/ES o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij (Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah) in Direktivo 2009/136/ES o spremembah Direktive 2002/22/ES o univerzalnih storitvah in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami, Direktive 2002/58/ES o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij in Uredbe (ES) št. 2006/2004 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov,
  • Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2)

in se bo nenehno posodabljalo v skladu z ustreznim pravnim in regulativnim okvirom varstva podatkov in zasebnosti na nacionalni in evropski ravni.

13. Trženje

Piškotki za trženje se uporabljajo za sledenje uporabnikom prek spletnih strani. Namen je prikazovanje oglasov, ki so primerni in zanimivi za posameznega uporabnika in zato več vredni za založnike in oglaševalce tujih strani (Meta: Pravilnik o zasebnosti Meta | Središče za zasebnost | Upravljaj z zasebnostjo v Facebooku, Instagramu in Messengerju | Zasebnost v Facebooku).

 Adform (Conversion-Tracking in analiza ciljnih skupin)

Na naši spletni strani uporabljamo sledenje Conversion-Tracking in analizo ciljnih skupin podjetja Adform A/S, Silkegade 3B, ST. & 1., 1113 Kopenhagen, Danska („Adform“). Vključitev se izvede le, če ste predhodno izrecno soglašali z uporabo marketinških piškotkov v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

13. 1. Obdelani podatki

Ob obisku naše spletne strani in prikazu naših oglasov Adform prek marketinškega piškotka na vaši napravi zbere zlasti naslednje osebne podatke:

  • ID piškotka,
  • tip končne naprave in ID končne naprave,
  • čas klikov na spletno stran ali oglasno gradivo,
  • URL spletne strani ali oglasnega sredstva (vključno z URL-jem napotitelja),
  • časovni žig,
  • IP-naslov (skrajšan ali psevdonimiziran, če je mogoče)
  • jezikovne nastavitve, lastnosti brskalnika,
  • demografske podatke in značilnosti, povezane z interesi, če so na voljo.

Ti podatki so povezani s psevdonimnimi uporabniškimi profili in se uporabljajo za analizo vedenja uporabnikov in oceno uspešnosti naših spletnih oglaševalskih kampanj.

13. 2. Nameni obdelave

Obdelava se izvaja za statistično analizo uporabe naših oglaševalskih sredstev in za ciljno usmerjanje personaliziranih oglasov na spletnih straneh tretjih oseb. Tako lahko bolje merimo učinkovitost naših oglaševalskih ukrepov in optimiziramo naše kampanje.

13. 3. Pravna podlaga

Pravna podlaga za obdelavo je vaša privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Za izvedbo analize in prikaz oglasov uporabljamo Adform kot zunanjega obdelovalca podatkov v skladu s členom 28 GDPR. Obstaja ustrezna pogodba o obdelavi podatkov.

13. 4. Skupna ali lastna odgovornost

Adform obdeluje podatke v okviru sledenja konverzij izključno po naših navodilih. Če pa Adform podatke obdeluje za lastne namene (npr. za izboljšanje storitev Adform ali za pripravo splošnih tržnih statistik), ta obdelava poteka v skladu z lastno odgovornostjo za varstvo podatkov. Več informacij o samostojni obdelavi s strani Adform in veljavnih standardih varstva podatkov najdete na:

https://site.adform.com/privacy-center/overview

13. 5. Preklic soglasja

Svojo privolitev v obdelavo lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. To je mogoče prek:

Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena do tega trenutka.

13. 6. Trajanje shranjevanja

  • Adform osebne podatke izbriše ali anonimizira najpozneje po 13 mesecih.
  • Piškotek na vaši napravi se samodejno odstrani po 60 dneh, če ga pred tem ne izbrišete ročno.

13. 7. Prenos podatkov v tretje države

Adform obdeluje vaše podatke v računalniških centrih znotraj Evropske unije, zlasti na Danskem. Če v okviru vzdrževanja ali pri podizvajalcih pride do dostopa iz tretjih držav (zunaj EU/EGP), Adform v skladu s členom 46(2)(c) GDPR s sklenitvijo standardnih pogodbenih klavzul EU (SCC) zagotovi ustrezno raven varstva podatkov. Seznam uporabljenih podizvajalcev in podrobnosti o uporabljenih zaščitnih ukrepih najdete v Adformovi politiki varstva podatkov.

13. 8. Ali obstaja profiliranje ali avtomatizirano odločanje?

V okviru obdelave se izvaja profiliranje v smislu člena 4 št. 4 GDPR. To pomeni, da se iz zbranih podatkov ustvarijo psevdonimni uporabniški profili, da vam lahko prikazujemo oglase, ki ustrezajo vašim interesom. Avtomatizirano odločanje v smislu člena 22 GDPR ne poteka.

Vzeto iz: https://www.ovb.de/service-faq/datenschutzerklaerung.html

Našo politiko zasebnosti redno izboljšujemo, da izboljšamo vašo zaščito. Ta Izjava o zasebnosti je bila posodobljena 23.10.2025.